Возможно «Калифорнийские быки» и не самая сильная команда в лиге, зато под руководством своего нового владельца Дайаны Бэрроу у неё есть все шансы стать как минимум самой скандально известной в мире профессионального футбола.

Детектив, сержант Рик Хантер и его партнёр, сержант Маккол, расследуют преступления в полицейском управлении Лос-Анджелеса. Часто они должны действовать тайно, чтобы поймать злодеев. Хантер не выносит грязи на улицах родного города: воров, насильников и убийц. Маккол - более сдержанный следователь, поставленный руководством в пару Хантеру, чтобы уравновесить его методы.