Тила и неожиданный союзник должны предотвратить гибель вселенной.

Город Шверин изнемогает от невиданной прежде жары. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг идут по следу серийного убийцы, который будто выбирает своих жертв наугад. Но всему есть причина, и порой все выглядит иначе, чем кажется на первый взгляд.

1938 год. Араси де Карвалью работает в бразильском консульстве в Гамбурге. Рискуя своей жизнью и карьерой, она тайно выдает евреям паспорта с визами, позволяющими иммигрировать из страны.

Шеф-повар Адриана строит карьеру и мечтает о мишленовских звездах. Однако ее жизнь круто меняется, когда она случайно связывается с организаторами подпольных игр в покер. Ее ресторан становится территорией вне закона, где в любой момент может произойти что угодно. Чувствуя, что теряет контроль над собственной судьбой, Адриана берет себя в руки и вступает в борьбу с криминальными силами, захватившими ее жизнь и работу.