Бекс своевольна и независима. Однажды оступившись, она оказывается в тюрьме, в которой танец — самый короткий путь к свободе. Там Бекс попадает в тусовку уличных танцоров и находит свою любовь. Смогут ли эти бунтари и одиночки объединиться, чтобы стать лучшей брейкданс-командой Берлина и реализовать свою мечту?

Харута и Тика были друзьями с детства, но в третьем классе родители мальчика переехали в другой конец страны, и дети потеряли контакт. Они встретятся несколько лет спустя, на церемонии поступления в старшие классы. И девочка попросит своего повзрослевшего детского приятеля помочь ей с созданием клуба духовых инструментов.